牛排“七分熟”说成＂five percent hot＂？服务员都笑了

本文摘要：请点击右上角蓝色“+关注”，关注必克英语头条号，实时吸收精彩内容。小麦一天跟朋侪出去吃西餐，点了牛排。外国服务员用英语问小麦牛排要几分熟？小麦回覆：“Five percent hot .”外国服务员一脸懵笑了，又问了一遍要几分熟。 那到底服务员为什么会听不懂呢？小同伴们知道吗？“五分熟” medium 五分熟五分熟可不是“five percent hot”这样翻译，小麦的回覆简直就是答非所问。也难怪老外服务员会听不懂，五分熟是medium。

请点击右上角蓝色“+关注”，关注必克英语头条号，实时吸收精彩内容。小麦一天跟朋侪出去吃西餐，点了牛排。外国服务员用英语问小麦牛排要几分熟？小麦回覆：“Five percent hot .”外国服务员一脸懵笑了，又问了一遍要几分熟。

那到底服务员为什么会听不懂呢？小同伴们知道吗？“五分熟” medium 五分熟五分熟可不是“five percent hot”这样翻译，小麦的回覆简直就是答非所问。也难怪老外服务员会听不懂，五分熟是medium。举个例子：I'd like my steak medium.我的牛排要五分熟的。

“七分熟” medium well 七分熟上面提及了五分熟是用medium，如果不喜欢牛排还出现粉红色，更多人会选择七分熟，那你可以在medium后面加一个well，表现再熟2分。举个例子：Can I have it medium well please? 能帮我烤成七分熟吗？“三分熟”medium rare 三分熟三分熟的牛排是外国人比力喜欢的熟度，肉的中心是呈血红色的，逐渐过渡成砖红色和粉红色，外围都是灰褐色，三分熟叫medium rare。举个例子：How do you want to your steak cooked, medium rare? 请问你的牛排要几分熟，三分熟吗？“全熟”well-done 全熟“well done”是做得好，good job的意思，那两个单词中间加了破折号呢？加了破折号的“well-done”是全熟的意思哦！举个例子：Do you prefer your steak rare , medium or well-done? 你的牛排要生的、半生熟还是全熟？词汇拓展rare 一分熟How do you like it cooked？你喜欢几分熟？The steak is too tough.牛排太老了。1、【资料大礼包】关注必克英语头条号，私信发送灯号“英语资料”给小编，即可获得小编经心整理的20G英语学习资料2、【免费外教课】学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【相识更多】，免费测试一下吧！。

本文关键词：牛排,“,七分熟,”,说成,five,percent,kaiyun,hot,服务员

本文来源：kaiyun-www.hongkangqingjie.com